Transferencia de vehículos para compradores extranjeros en España
¿Vendes un coche, una moto o un ciclomotor a un extranjero? Gestionamos el cambio de titularidad a distancia para compradores de habla inglesa, sin cita previa en la DGT.
50 € + IVA, más tasas e impuestos oficiales.
¿A quién ayudamos?
Esta página está pensada para vendedores y profesionales españoles que necesitan una solución fiable para un comprador extranjero. El servicio, las instrucciones y la documentación para el comprador se proporcionan en inglés.
Vendedores españoles con un comprador extranjero
El vendedor entrega los documentos del vehículo y comparte esta página. Nosotros explicamos al comprador, en inglés, qué debe enviar y cómo completar el cambio de titularidad.
Concesionarios y compraventas que venden a expatriados
Ayudamos a cerrar la operación con más tranquilidad, explicando al cliente extranjero la documentación, el coste, los impuestos y los plazos previstos.
Abogados, inmobiliarias y profesionales
Un punto de referencia para abogados, asesores, agencias de relocation, corredores de seguros, talleres y otros profesionales con clientes de habla inglesa.
Extranjeros que conocen el nombre español del trámite
Para residentes que buscan “cambio de titularidad”, “transferencia de vehículos” o “cambio de nombre del coche”, pero necesitan realizar el proceso en inglés.
¿Cómo funciona la transferencia?
El vendedor comparte la página; a partir de ahí, el comprador trata directamente con nuestro equipo de habla inglesa.
El comprador contacta
Envía el Permiso de Circulación y el contrato de compraventa firmado.
Comprobamos la operación
Revisamos la provincia, el tipo de vehículo, la fecha de venta y la documentación disponible.
Calculamos el coste
Confirmamos el ITP, la tasa de la DGT, los gastos aplicables y nuestros honorarios.
Solicitamos los documentos
El comprador recibe una lista clara, en inglés, adaptada a su situación.
Presentamos la transferencia
Gestionamos el impuesto, pagamos las tasas y presentamos el cambio ante la DGT.
Enviamos el justificante
El comprador recibe la autorización provisional y, posteriormente, el nuevo Permiso de Circulación.
Responsabilidades y documentación
El comprador es responsable de completar el cambio de titularidad. El vendedor debe entregar la documentación original del vehículo y conservar pruebas claras de la operación.
Lo que debe preparar
- Contrato de compraventa completo y firmado
- Permiso de Circulación original
- Ficha Técnica o tarjeta ITV original
- Identificación válida
- Justificante del IVTM cuando sea necesario
Lo que debe aportar
- Pasaporte, DNI o TIE válido
- NIE
- Prueba de domicilio en España
- Contrato o factura de compra
- Autorización para presentar el trámite
Lo que puede bloquear el cambio
- Reserva de dominio sin cancelar
- Embargos, precintos o cargas
- Baja administrativa
- IVTM pendiente
- Datos técnicos incorrectos
Calcule el coste estimado del cambio de titularidad
La calculadora estima el ITP, la tasa de la DGT, los gastos administrativos y nuestros honorarios fijos. La herramienta y sus instrucciones están disponibles en inglés.
Zonas en las que ofrecemos el servicio
Podemos gestionar transferencias en las comunidades y zonas indicadas abajo. La disponibilidad depende del domicilio español del comprador.
Disponible en la mayoría de España
- Andalucía
- Aragón
- Asturias
- Islas Baleares
- Cantabria
- Castilla-La Mancha
- Castilla y León
- Cataluña
- Extremadura
- Galicia
- La Rioja
- Comunidad de Madrid
- Región de Murcia
- Navarra
- País Vasco
Actualmente no disponible
No inicie el trámite si el comprador reside en:
- Comunidad Valenciana, incluyendo Alicante, Costa Blanca y Orihuela
- Islas Canarias
- Ceuta
- Melilla
Atención completa en inglés
El comprador recibe instrucciones claras sobre documentos, impuestos, autorizaciones, posibles incidencias, justificantes y recepción del nuevo Permiso de Circulación.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas para vendedores, concesionarios, colaboradores y compradores extranjeros.
Responsabilidad y contacto
¿Quién debe contactar con Simple English Advice?
El comprador debe contactar directamente con nosotros, aportar la documentación y autorizar la transferencia. El vendedor puede compartir esta página, pero no iniciar el trámite en nombre del comprador.
¿Atendéis al comprador en español?
El servicio está diseñado principalmente para clientes de habla inglesa. Las instrucciones, comunicaciones y asistencia se proporcionan en inglés.
¿Cómo sabe el vendedor que la transferencia está presentada?
Enviamos al comprador el justificante correspondiente. El vendedor puede solicitarle una copia como prueba.
¿Trabajáis con concesionarios y otros profesionales?
Sí. Concesionarios, compraventas, abogados, inmobiliarias y empresas de relocation pueden recomendarnos a sus clientes extranjeros.
Documentos y casos especiales
¿Puede hacerse toda la transferencia a distancia?
La mayoría de las transferencias ordinarias pueden gestionarse por email y WhatsApp. Dependerá de la documentación y de las circunstancias concretas.
¿El comprador extranjero necesita NIE?
Sí. Normalmente necesita un NIE válido y una prueba aceptable de domicilio en España para registrar el vehículo a su nombre.
¿Podéis transferir un vehículo con reserva de dominio?
Normalmente debe cancelarse antes del cambio de titularidad. Recomendamos comprobar la situación del vehículo antes de pagar.
¿También gestionáis motos y ciclomotores?
Sí. También podemos gestionar motocicletas, ciclomotores, autocaravanas, furgonetas camper y remolques cuando la documentación y la ubicación sean compatibles.
Evite problemas antes de vender o comprar
Combinamos un informe completo de la DGT con una búsqueda en el Registro de Bienes Muebles y proporcionamos un informe claro en inglés con nuestras conclusiones y recomendaciones.
- Financiación, embargos y restricciones
- ITV, kilometraje e historial relevante
- Recomendación clara antes de pagar
¿Vende un vehículo a un comprador extranjero?
Envíe esta página al comprador. Nosotros nos comunicaremos con él en inglés y le explicaremos cómo completar la transferencia.