Malaga Relocation Service

Simple English Advice

Simple English Advice offers relocation support to expats living in or moving to Malaga or Spain. Whether it’s car ownership transfers, accommodation, residency,  ITV, banking or other paperwork, we can help take the stress out of it. Contact us today for support in Spain.


Help with paperwork such as:
NIE/TIE, residency, social security, padron, banks, paro and much more.


Transfer car ownership in Spain – buying/selling vehicles, Trafico, ITV(MOT), mechanics, driving licences etc.


Property help – renting/buying,
property sales (low commission),
translations and much more.

About Us

Helping ex-pats in and around Malaga for over 15 years.

Simple English Advice was started by Christina & Delroy, a married couple who are both British expats and understand the frustration of dealing with Spanish bureaucracy and even more so in Malaga. Our intention was to help people in a similar boat to ourselves navigate their way through the ordeal of settling in Malaga.

We have been living in Malaga for 25 years and have experience dealing with Spanish authorities, having helped many people through stressful tasks such as NIE/TIE/Residency, social security matters, car driving licence exchanges, car ownership transfers, importing a car, doctors, bank accounts, buying/renting and selling properties etc.

Being bilingual means we can help you with most situations you will face in your relocation to Malaga or even if you’ve been here for years and are stressed out with the Brexit situation.

951 63 57 91

634 230 721

All Queries

" Absolutely first class service from start to finish.Couldn’t recommend highly enough. Thanks for everything Del. "
Luke Murphy (Car ownership transfer)

Why Choose Us

Bureaucracy in Spain can be a nightmare with laws and regulations changing constantly.


As an expat married couple, we are down to earth & approachable as we know what it's like to struggle with the bureaucracy in Malaga.


We pride ourselves on being honest & trustworthy and only working with other people and agencies who have earned our trust over the years.


We always strive to satisfy our clients needs, by offering the best possible help at the lowest cost, going out of our way to achieve this.

Spanish Red Tape

Anyone who has dealt with Spanish red tape knows how difficult and frustrating it can be. We help to take some of the stress out of everyday procedures like changing car ownership, importing vehicles, banking, social security etc.

If you search the internet for questions such as ‘how much does it cost to transfer ownership of a vehicle?‘, ‘How can you import a car into Spain?‘, or, ‘Is it possible for UK citizens to get residency in Spain now?’ you will find conflicting information. What’s even more frustrating is when you speak to different people in different departments, they all say different things – sometimes even different people within the same department give conflicting answers!

Watch this short video that sums up Spanish red tape.

Kinda funny, but sadly true. Even Spanish people are frustrated by Spanish red tape. With over 25 years of experience dealing with Spanish bureacracy, Simple English Advice can help you to get things done quicker and easier. Don’t just take our word for it – read our 5-star reviews on Google or see what our customers say below.

Our Costumers Say

"I used the ITV service and Delroy made the appointments for me. The car failed on a small issue which Delroy got fixed the same day at a garage on my behalf. The car was taken back within a couple of days for the retest, it passed that time. Delroy made this a painless operation and took all the stress away from me. Initailly I was most anxious over the ITV as I am now a widow. I would reccommend this highly professional service., as nothing is too much trouble for Delroy."
gill client
Gill Davies
"Used Delroy for the first time , which took all the stress out the process of checking the road worthiness of my vehicle He made things so simple by offering a home collection service and dealt with all the paperwork, meaning I only had to leave my car keys for him.

I will use his services again and would recommend him to other car owners."
simple english advice client
David Carnell
"Del transferred our car ownership. He was friendly, efficient, helpful with my many emails and questions, transfer only took 2 days.

Well worth the 50 euro fee for their services. Totally recommend his services!!"
stefan simple english advice review
Stefan Schmidt
"I would highly recommend Christina as a translator. Christina helped me on many occasions has a verbal translator dealing with the tax office, doctors hospital, landlord and phone companies as well as with my paperwork. Christina displayed a professional aptitude at all times and took the stress out of dealing with authority."
keith client
Keith Nutter

Car Owner Transfer

Need to transfer a vehicle (transferencia o cambio de titularidad del vehículo) you are buying or selling?
Simple English Advice can do it for you online via email – all for €50.

No stressful trips to El Tráfico. No wading through Spanish bureacracy. We can change ownership the same day.

Just send us an email to get started with an online logbook transfer and receive your new Permiso de Circulación (log book) in a week. Simple! 

Permiso de circualcion car owner transfer
Scroll to Top